O interessante significado dos nomes dos dias da semana em espanhol

por | nov 3, 2010 | História | 35 Comentários


Lunes, Martes, Miércoles, Jueves, Viernes, Sábado, Domingo.
O idioma é muito importante na construção da alma de um povo. E o significado das palavras também.

A partir da língua é criada uma vibração específica. Por exemplo, o povo peruano fala um espanhol diferente do que vive na Espanha, em minha percepção.
Mesmo com os devidos descontos das características pessoais de cada indivíduo, percebemos a vibração mais doce e amigável do espanhol falado no Peru.

Um interessante exercício é apenas ouvir pessoas conversando em outra língua e observar os tipos de sensações que nos passam.

Um outro dado relevante é o significado das palavras que dizemos no dia-a-dia.
A palavra é criadora. Pronunciar palavras conscientes de seu significado podem modificar a energia de seu ser.
Como os nomes dos dias da semana, falado constantemente nas conversas onde agendamos encontros de todos os tipos.

Os dias da semana em espanhol são
Lunes, Martes, Miércoles, Jueves, Viernes, Sábado, Domingo.
Assim como em italiano, que dizem Lunedì, Martedì, Mercoledì, Giovedì, Venerdì, Sabato e Domenica.

Traduzindo, nesses idiomas segunda-feira é dia da Lua. Terça-feira é dia de Marte. Quarta-feira é dia de Mercúrio. Quinta-feira é dia de Júpiter. Sexta-feira é dia de Vênus. Sábado dia de Saturno. E Domingo dia do Senhor (ainda Sunday, em inglês, dia do Sol relacionado com o Rei do sistema Solar).

Segunda- feira, Dia da Lua, sugere um dia mais calmo, lento, início de uma nova semana.

Na terça, Dia de Marte, a força da ação está no auge: você já adquiriu o pique e está descansado pelo final de semana.

Na quarta, Dia de Mercúrio, um dia dúbio: Mercúrio favorece a comunicação porém a falsidade pode ser uma armadilha dessa energia usada tanto para o bem como para o mal.

Quinta-feira, Dia de Júpiter, que favorece os grandes negócios e as grandes comemorações. Cuidado com os possíveis exageros de Júpiter.

Sexta, Dia de Vênus, realmente favorece os encontros amistosos, amorosos, que estão em sintonia com Vênus, planeta símbolo da Beleza e do Amor terreno.

Sábado, Dia de Saturno, por incrível que pareça, não é o melhor dia da semana para as baladas. Associado à Saturno e ao descanso sabático, propicia as atividades espirituais e religiosas.

Domingo, Sunday, Domenica, Dia do Sol ou Dia do Senhor: dia propício para os rituais, as festas coletivas e familiares, um dia de agradecimento e congratulações.

Essas considerações nos fazem pensar: dizer dia da Lua tem um maior significado que dizer segunda-feira. A forte energia da Lua e dos planetas pronunciados conscientes de serem participantes de nosso sistema solar, portanto de nossa vida, pode pincelar nossos dias com mais magia e consciência.

Eu adoraria que nós também pudéssemos dizer dia da Lua, dia de Marte, dia de Mercúrio, dia de Júpiter, dia de Vênus, dia de Saturno e dia do Sol.
Porque sem dúvida todos os planetas e luminares foram criado pelo Criador e podemos mais facilmente nos lembrar de Seus constantes cuidados com a nossa vida.

Stela Vecchi

Leia também:

Curiosidades sobre a Bandeira do Brasil:


bandeira_4
Download Grátis – A Bandeira Brasileira e a Educação no Brasil – Livro NO CÉU DO HEMISFÉRIO SUL, de Stela Vecchi

INSCREVA-SE em nosso canal no YOUTUBE e receba vídeos atualizados com dicas e orientações:

Inscreva-se Canal Youtube/Feng Shui Lógico

Vídeo: Os Cinco Elementos para você decorar os ambientes, com Stela Vecchi

As melhores energias vêm do amor pela Vida, pelo nosso planeta, pelo nosso solo, pela nossa gente e por nós mesmos. Tudo o mais é consequência disso.

Livro Feng Shui Lógico, Stela Vecchi, Ícone Editora, 2004 – Compre aqui:

feng-shui-logico-stela-vecchi-icone-editora

A história do Feng Shui Lógico: como nasceu a adaptação do Ba-guá para o Hemisfério Sul?

Loja Feng Shui Lógico – Método Solar das Quatro Estações MSQE:
Bolas de cristal facetado com o cordão vermelho; ba-guás (exclusivo) para o Hemisfério Sul; livros e apostilas de Feng Shui Lógico e mais:

Loja Feng Shui Lógico
Confira o Programa do Curso Básico em nosso Website:
Programa Curso Básico de Feng Shui Lógico
Participe dos cursos ministrados por Stela Vecchi:
Feng Shui Lógico: Curso Básico, Avançado e Profissionalizante
Nos cursos de Feng Shui Lógico você recebe informações que serão úteis para toda sua vida!

Visite também o site: www.fengshuilogico.com

Sobre a Autora

Stela Vecchi

Stela Vecchi estuda sobre Amor e Felicidade há mais de 40 anos. Fundadora da Escola Feng Shui Lógico, também chamado de Feng Shui Solar. É um método prático e consagrado que simplifica o Feng Shui sem alterar sua essência milenar. Feng Shui Lógico busca criar o equilíbrio nos ambientes para facilitar a conquista de seu equilíbrio pessoal. O resultado é uma residência mais aconchegante e que favorece a saúde, a harmonia, a prosperidade. E Amor: sem equilíbrio, o Amor não permanece.

Veja mais conteúdos

Também do seu Interesse

Comentários

Participe da conversa

35 Comentários

  1. Laura Souza

    Mtoo legal Obg consegui fazer minha pesquisa

    Responder
  2. fabiana

    achei isso muito interessante,e era o que eu precisava para o meu trabalho escolar!!!!!!!!!!!!!!

    Responder
    • Eduarda

      ahahaha perfeiito consegui fazer meu trabalho escolar de ESPANHOL <3

      Responder
  3. jessica suellen

    eu adorei por que é o que preciso pro meu trabalho escolar.
    obrigadooooooooooooooooooooooooo……
    tchau!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    Responder
  4. Vitória

    Adorei ! meu ajudou muito no meu trabalho de espanhol para amanhã !

    Responder
  5. adidas pas cher

    I love the way you wrote this article. This is wonderful. I do hope you intend to write more of these types of articles. Thank you for this interesting content!

    Responder
    • Onix

      yes, it’s true!!

      Responder
  6. Hugo Galdino

    Eu sinto inveja desse povo, cuja cultura era do significante e significado.

    Responder
  7. Kedanya

    Nossa amo esse site

    Responder
  8. Kedanya

    Quero que esse site
    nunca saia desse mundo

    Responder
  9. jamile

    Adorei o site não encontrava a pesquisa e nesse site achei por favor não sai do mundo…

    Responder
  10. gabriela

    adorei este site ajuda nos muito!!!!!!

    Responder
  11. larissa

    Gostei e muito interessante

    Responder
  12. Taiane Souza

    Gosteei muito.. Me ajudou no trabalho de espanhol !!
    As informações estão completas e coerentes..

    Responder
  13. Leonardo

    Vlw, me ajudou muito. ;D

    Responder
  14. yone cristina

    nossa me ajudou e muitooo , ameii!!! obg ^——^

    Responder
  15. maria eduarda

    Adorei me ajudou fazer meu trabalho para amanha

    Responder
  16. lara

    adorei me salvou
    ”””””

    Responder
  17. lara

    nao saia do mundo esse site nos ajuda vou dizer para todos

    Responder
  18. Onix

    Adooorei!!!! =3 Me ajudou muito no meu trabalho de espanhol

    Responder
    • Onix

      e, além disso, concordo q os nossos dias da semana tb deviam ser assim

      Responder
  19. Roger Fagundes

    Valeu a postagem! 🙂

    Estou arriscando Español…

    Responder
  20. iza

    me ajudou muito !!! valeu!

    Responder
  21. Guilherme

    Adorei me ajudou muito na minha pesquisa

    Responder
  22. Amandinha

    Ameiih Oh Site… Ele Me Ajudou A Fzr Miinha Atividade De Espanhol… Valendo A Nota Da Prova
    Vish!!
    E Vou Acabar Tirando Uma Boa Notah..!

    Responder
  23. juliana

    eee não e tao legal mas tive q pesquisar para o trabalho ……. não eu tou brincando e ótimo eu adorei ooooobbbbbgggg

    Responder
  24. Raul

    Adorei.Para o meu trabalho escola.@beleza

    Responder
  25. Raul

    Ótimo site

    Responder
  26. Anderson

    Desculpa minha opinião. Mas o relato mais antigo que se tem sobre o dia de sábado está na Bíblia. Pois ela ainda é o livro mais antigo do mundo. E de acordo com êxodo 20. O dia do senhor é o sábado. Êxodo 20 – 9. Seis dias trabalharás, e farás todo o teu trabalho; 10. mas o sétimo dia é o sábado do Senhor teu Deus. Nesse dia não farás trabalho algum, nem tu, nem teu filho, nem tua filha, nem o teu servo, nem a tua serva, nem o teu animal, nem o estrangeiro que está dentro das tuas portas. 11. Porque em seis dias fez o Senhor o céu e a terra, o mar e tudo o que neles há, e ao sétimo dia descansou; por isso o Senhor abençoou o dia do sábado, e o santificou. – Bíblia JFA OFFline e em Isaías 58 – 13. Se desviares do sábado o teu pé, e deixares de prosseguir nas tuas empresas no meu santo dia; se ao sábado chamares deleitoso, ao santo dia do Senhor, digno de honra; se o honrares, não seguindo os teus caminhos, nem te ocupando nas tuas empresas, nem falando palavras vãs; – Bíblia JFA OFFline

    Responder
    • Stela Vecchi

      Anderson,

      Obrigada pelas suas considerações.
      Para mim, depois de tantos anos de experiências que a humanidade atravessou e atravessa, sinto em meu coração que todos os dias devem ser dedicados e vividos na presença do Criador. A falta de Amor por Ele tem gerado muitos desequilíbrios e sofrimento.
      Paz, Amor e Luz,

      Responder
  27. AndreyTanan

    obrigado pude fazer a minha pesquisa 😀

    Responder

Enviar um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *